A federal judge struck a blow to the Biden administration’s antitrust agenda last week, ruling against the Department of Justice’s effort to block a merger between two…